viernes, 20 de julio de 2012
viernes, 22 de junio de 2007
¿ Arte, burla, o esquizofrenia ?
El artista chileno-danés Marco Evaristti desplegó en la cima del monte Mont Blanc un toldo rojo, denominando la obra Pink State (Estado Rosa): ¿Cree usted que es una obra de arte?, ¿por qué?
Fecha Inicio: 08/06/2007
Fecha termino: 22/06/2007 (Pregunta de Don Elmer, emolito o emolucho)
¡ Lo único que falta, es que un pintor de brocha gorda, escriba "cocacola" encima del toldo rojo, y diga que es también acción de arte !
Como ya hubo en "Las Ultimas Noticias" un acertado y completo comentario sobre este pretendido artista, queda muy poco por agregar... Podríamos pensar que se le respeta en exceso por su apellido extranjero, este es uno de los defectos típicos de la idiosincracia chilena (mejor dicho "idiotincracia"), además de que siempre confundimos la extravagancia con la genialidad (¿ o estará mejor dicho "extra-vagancia" ?) .
Alguien podría pensar que este señor sufrió un accidente con pérdida de masa encefálica (pérdida en un alto porcentaje). Pero si recordamos que hace unos veinte años estaba de moda que los artistas se tajearan la cara delante de sus obras, da la impresión de que esto se trata de una enfermedad que ataca cada cierto tiempo con grandes derrames de masa encefálica, incluyendo las de los críticos y snobs que salen en rápida defensa...
En cualquier caso, definitivamente no es arte. A lo más podría entrar en la categoría de un modesto happening.
¿Quién se acuerda de que cuando andaba el rinoceronte perdido, unos vecinos en el barrio alto hicieron una "escultura" de una bosta de rinoceronte en cierto sector? A este paso, podrían poner una vaca con diarrea en plena Alameda, y alegar que es "acción de arte" (¿o más bien una "instalación"?)
Ya basta, el público merece algo mejor que darle cabida a artistillos que pretenden únicamente burlarse o exponer sus trancas y complejos con falso disfraz de originalidad extrema.
Es preferible que sigamos viendo repetidísimas marinitas, naturalezas muertitas y trilladísimos cuadros con la típica calle llena de barro y casas pobres que inspiran lástima...
Pongamos algo positivo : ¿Alguno de los lectores aceptaría mi desafío para jugar a las bolitas el 25 de Junio próximo, a las 12.00 aunque llueva, en la Plaza de la Constitución, en una cancha señalada con 4 pedazos de tiza?
¡ ESTOY HABLANDO EN SERIO, SERA UNA ACCION DE ARTE SIN ESCANDALO !
Fecha Inicio: 08/06/2007
Fecha termino: 22/06/2007 (Pregunta de Don Elmer, emolito o emolucho)
¡ Lo único que falta, es que un pintor de brocha gorda, escriba "cocacola" encima del toldo rojo, y diga que es también acción de arte !
Como ya hubo en "Las Ultimas Noticias" un acertado y completo comentario sobre este pretendido artista, queda muy poco por agregar... Podríamos pensar que se le respeta en exceso por su apellido extranjero, este es uno de los defectos típicos de la idiosincracia chilena (mejor dicho "idiotincracia"), además de que siempre confundimos la extravagancia con la genialidad (¿ o estará mejor dicho "extra-vagancia" ?) .
Alguien podría pensar que este señor sufrió un accidente con pérdida de masa encefálica (pérdida en un alto porcentaje). Pero si recordamos que hace unos veinte años estaba de moda que los artistas se tajearan la cara delante de sus obras, da la impresión de que esto se trata de una enfermedad que ataca cada cierto tiempo con grandes derrames de masa encefálica, incluyendo las de los críticos y snobs que salen en rápida defensa...
En cualquier caso, definitivamente no es arte. A lo más podría entrar en la categoría de un modesto happening.
¿Quién se acuerda de que cuando andaba el rinoceronte perdido, unos vecinos en el barrio alto hicieron una "escultura" de una bosta de rinoceronte en cierto sector? A este paso, podrían poner una vaca con diarrea en plena Alameda, y alegar que es "acción de arte" (¿o más bien una "instalación"?)
Ya basta, el público merece algo mejor que darle cabida a artistillos que pretenden únicamente burlarse o exponer sus trancas y complejos con falso disfraz de originalidad extrema.
Es preferible que sigamos viendo repetidísimas marinitas, naturalezas muertitas y trilladísimos cuadros con la típica calle llena de barro y casas pobres que inspiran lástima...
Pongamos algo positivo : ¿Alguno de los lectores aceptaría mi desafío para jugar a las bolitas el 25 de Junio próximo, a las 12.00 aunque llueva, en la Plaza de la Constitución, en una cancha señalada con 4 pedazos de tiza?
¡ ESTOY HABLANDO EN SERIO, SERA UNA ACCION DE ARTE SIN ESCANDALO !
jueves, 3 de mayo de 2007
"Papa Villa" no es "la papa"...
El Domingo reciente pude ver el super-bodrio televisivo, mal llamado "Papa Villa". En verdad, da vergüenza ajena ver esta paupérrima producción; para empezar, mal traducida desde el mismo nombre: debería ser lo correcto "Villa papal", "Ciudad del Papa" o algo así. La traducción de los parlamentos también es deficiente, por ejemplo "to resign" se traduce correctamente como "renunciar" y no "resignar" como se acostumbra. Es lo típico de la gente latina que traduce al lote, como todo lo latino.
Estamos acostumbrados a las traducciones a medias, esas que dan risa... Otros ejemplos : Traducen "facilities" como "facilidades", en realidad significa "equipamiento", "mill" como "molino", siendo que es "fábrica o industria", "blanket" como "blanco" en vez de "servilleta"...
En cuanto al tema, es realmente infamente. Ridiculizar de esa manera a una institución eclesiástica es una burla a todo el mundo, obviamente está hecha por personas que son más que ateas.
Cabe preguntarse, como otros ya lo han hecho, ¿se atreverían a hacer lo mismo contra el islam o el judaísmo o contra otras iglesias cristianas?
No nos olvidemos que estamos en un mundo donde tanto se ha pedido la igualdad de
cultos, y se puede desembocar en una escalada de este tipo. Por ejemplo, el famoso libro "Memorias de una Pulga" que lanzó una diatriba "contra los curas, y contra los curas, y más contra los curas", ¿qué pasaría si alguien lo "tradujera" a una versión "ecuménica" en que aparecieran sacerdotes de las otras religiones? Hay quienes dicen que esta publicación, tenida como anónima, surgió en la España franquista como una reacción contra mucha hipocresía... Yo más bien creo que es el producto de la mente de personas amargadas que sólo se sienten bien tratando de destruir.
La serie que nos ocupa se encuentra en la misma línea : Es literatura mala, perversa, mucho más allá de su calificación moral, digna de ser puesta en la misma línea de "Juliette" de Sade. Estas obras sobrepasan en varios órdenes de magnitud a la misma pornografía.
Parece que el espíritu de Voltaire con su tristemente célebre frase "écrassez l'infame" se está reencarnando, y en realidad muy seguido. La vez pasada fueron las caricaturas de Mahoma.
¿ A quién le tocará ahora ?
Estamos acostumbrados a las traducciones a medias, esas que dan risa... Otros ejemplos : Traducen "facilities" como "facilidades", en realidad significa "equipamiento", "mill" como "molino", siendo que es "fábrica o industria", "blanket" como "blanco" en vez de "servilleta"...
En cuanto al tema, es realmente infamente. Ridiculizar de esa manera a una institución eclesiástica es una burla a todo el mundo, obviamente está hecha por personas que son más que ateas.
Cabe preguntarse, como otros ya lo han hecho, ¿se atreverían a hacer lo mismo contra el islam o el judaísmo o contra otras iglesias cristianas?
No nos olvidemos que estamos en un mundo donde tanto se ha pedido la igualdad de
cultos, y se puede desembocar en una escalada de este tipo. Por ejemplo, el famoso libro "Memorias de una Pulga" que lanzó una diatriba "contra los curas, y contra los curas, y más contra los curas", ¿qué pasaría si alguien lo "tradujera" a una versión "ecuménica" en que aparecieran sacerdotes de las otras religiones? Hay quienes dicen que esta publicación, tenida como anónima, surgió en la España franquista como una reacción contra mucha hipocresía... Yo más bien creo que es el producto de la mente de personas amargadas que sólo se sienten bien tratando de destruir.
La serie que nos ocupa se encuentra en la misma línea : Es literatura mala, perversa, mucho más allá de su calificación moral, digna de ser puesta en la misma línea de "Juliette" de Sade. Estas obras sobrepasan en varios órdenes de magnitud a la misma pornografía.
Parece que el espíritu de Voltaire con su tristemente célebre frase "écrassez l'infame" se está reencarnando, y en realidad muy seguido. La vez pasada fueron las caricaturas de Mahoma.
¿ A quién le tocará ahora ?
miércoles, 21 de marzo de 2007
Nuevas, nuuévas, versiones del cine nacional ... !
Uuuultima hóraa ... !
Hemos detectado nuevas, sí, nuevas versiones realizadas por nuestro cine nacional, de famosas películas y series de televisión :
Caroline, es quien ayer, hace pocas horas, ha estrenado la versión chilena, nada menos que de .... (sonido de tambores) ... ¡ PRISON BREAK !
Se rumorea que al ministro Espejo le estarían haciendo algunas ofertas para protagonizar la versión criolla de .... (tambores de rap) BORAT. (Cualquier semejanza con actitudes de despiste o frases que nadie entiende, es, desgraciadamente, puura coincidénciaaa !).
Además se nos ha informado que a cierta señora le han ofrecido el papel estelar para la nueva versión de VANISHED, por su afición a hacerse la vanished cuando más se la necesita y se dedica a hacer visitas.
A partir del libro El Omnibús Perdido, de John Steinbeck, se está preparando el guión de una película con el mismo nombre. El director para esta cinta será un tal señor Navarrete, de quien dicen que tiene amplia experiencia en la materia.
(Hasta la proóximaaaa !)
Hemos detectado nuevas, sí, nuevas versiones realizadas por nuestro cine nacional, de famosas películas y series de televisión :
Caroline, es quien ayer, hace pocas horas, ha estrenado la versión chilena, nada menos que de .... (sonido de tambores) ... ¡ PRISON BREAK !
Se rumorea que al ministro Espejo le estarían haciendo algunas ofertas para protagonizar la versión criolla de .... (tambores de rap) BORAT. (Cualquier semejanza con actitudes de despiste o frases que nadie entiende, es, desgraciadamente, puura coincidénciaaa !).
Además se nos ha informado que a cierta señora le han ofrecido el papel estelar para la nueva versión de VANISHED, por su afición a hacerse la vanished cuando más se la necesita y se dedica a hacer visitas.
A partir del libro El Omnibús Perdido, de John Steinbeck, se está preparando el guión de una película con el mismo nombre. El director para esta cinta será un tal señor Navarrete, de quien dicen que tiene amplia experiencia en la materia.
(Hasta la proóximaaaa !)
lunes, 19 de marzo de 2007
¿Por la boca muere el shop? ¡No, muere el país!
Es hora de que aceptemos la realidad tal como es : Somos un país con cultura etílica, favorecido por gobiernos, instituciones y empresas, todos por igual.
Veamos algunos ejemplos:
- Coco Legrand triunfó actuando como comprimario en la opereta El Murciélago, presentada en el Teatro Municipal de Santiago, en el papel de un gendarme borracho;
- Un humorista que triunfó en el Festival de Viña, también encarnando a un beodo;
- En fecha muy reciente, un partido entre U. de Chile y U. Católica, con las camisetas de los dos clubes "adornadas" con la misma pílsener ordinaria;
- Estaciones del Metro y los carros mismos llenos profusamente con publicidad para la misma pílsener, incluso a pocos metros de establecimientos educacionales;
- El reciente Festival de Viña, saturado de publicidad de la misma pílsener y de vinos de dudosa calidad, nada menos que con el patrocinio de la Corporación de Televisión de la Pontificia U. C. de Chile;
- Igual publicidad en el principal espacio periodístico del canal de los jóvenes, VíaX;
- Se insta a los jóvenes a beber, aparecen jóvenes pasándolo bien porque "así les gusta", y de paso se prepara a los menores de 18 años para que cumplan la mayoría de edad con avidez;
- Si quiere hablar ruso en pocos minutos, consuma tal o cual vodka...
- En la puerta de nuestro principal coliseo deportivo, se exhibe una gigantesca pelota con el logo "Cristal".
Mientras esta lista podría crecer y crecer, al mismo tiempo estará creciendo la cantidad de accidentes de tránsito desencadenados y favorecidos por ... EL CONSUMO DE ALCOHOL !
Debemos asumir que nuestras principales autoridades tienen en este respecto una mirada demasiado permisiva, por decir lo menos. Si hemos de hacer caso de tanta publicidad decididamente dañina, terminaremos compartiendo nuestro ya maltrecho metro cuadrado con toda clase de malos olores y botellazos "para el mundo". ¿Merecemos esto?
TVN, Canal 13 y Metro de Santiago deberían replantearse el papel que están asumiendo en esta malvada campaña que en el mediano y largo plazos a nada bueno conducirá.
Si quisiéramos ser realmente consecuentes con lo que significa toda esta campaña para que prolifere el consumo de bebidas alcohólicas, por qué no cambiamos el nombre a algunos lugares como los siguientes?
-- Estadio Nacional, ahora se llamará Estadio Cristal
-- Quinta Vergara, más representativo será Quinta Cristal
-- Canal Trece, mejor quedaría Cristal 13
-- Televisión Nacional, lo lógico es que sea Televisión Cristal
-- Metro de Santiago, ¿cómo podría ser? ¡Obvio! Cristal de Santiago
Veamos algunos ejemplos:
- Coco Legrand triunfó actuando como comprimario en la opereta El Murciélago, presentada en el Teatro Municipal de Santiago, en el papel de un gendarme borracho;
- Un humorista que triunfó en el Festival de Viña, también encarnando a un beodo;
- En fecha muy reciente, un partido entre U. de Chile y U. Católica, con las camisetas de los dos clubes "adornadas" con la misma pílsener ordinaria;
- Estaciones del Metro y los carros mismos llenos profusamente con publicidad para la misma pílsener, incluso a pocos metros de establecimientos educacionales;
- El reciente Festival de Viña, saturado de publicidad de la misma pílsener y de vinos de dudosa calidad, nada menos que con el patrocinio de la Corporación de Televisión de la Pontificia U. C. de Chile;
- Igual publicidad en el principal espacio periodístico del canal de los jóvenes, VíaX;
- Se insta a los jóvenes a beber, aparecen jóvenes pasándolo bien porque "así les gusta", y de paso se prepara a los menores de 18 años para que cumplan la mayoría de edad con avidez;
- Si quiere hablar ruso en pocos minutos, consuma tal o cual vodka...
- En la puerta de nuestro principal coliseo deportivo, se exhibe una gigantesca pelota con el logo "Cristal".
Mientras esta lista podría crecer y crecer, al mismo tiempo estará creciendo la cantidad de accidentes de tránsito desencadenados y favorecidos por ... EL CONSUMO DE ALCOHOL !
Debemos asumir que nuestras principales autoridades tienen en este respecto una mirada demasiado permisiva, por decir lo menos. Si hemos de hacer caso de tanta publicidad decididamente dañina, terminaremos compartiendo nuestro ya maltrecho metro cuadrado con toda clase de malos olores y botellazos "para el mundo". ¿Merecemos esto?
TVN, Canal 13 y Metro de Santiago deberían replantearse el papel que están asumiendo en esta malvada campaña que en el mediano y largo plazos a nada bueno conducirá.
Si quisiéramos ser realmente consecuentes con lo que significa toda esta campaña para que prolifere el consumo de bebidas alcohólicas, por qué no cambiamos el nombre a algunos lugares como los siguientes?
-- Estadio Nacional, ahora se llamará Estadio Cristal
-- Quinta Vergara, más representativo será Quinta Cristal
-- Canal Trece, mejor quedaría Cristal 13
-- Televisión Nacional, lo lógico es que sea Televisión Cristal
-- Metro de Santiago, ¿cómo podría ser? ¡Obvio! Cristal de Santiago
Algo sobre el "caso Ditzel"...
Existen circunstancias curiosas ligadas directa o indirectamente a este caso. Al rastrear algunas noticias de hace algún tiempo (o como se malacostumbra decir ahora "de hace algún tiempo atrás") nos encontramos con una seguidilla de escándalos ocurridos en el Servicio Nacional de Menores, realmente lo que se produjo allí fue una bolsa de "gattos" o de gatas más exactamente. Esto indica que una persona proveniente de esa institución tendría que haber sido investigada un po-qui-tiiiii-to más antes de nombrarla en un cargo de exclusiva confianza de la presidencia.Sigamos. La Ley 19882 publicada en el D.O. en 2003 establece la creación de la Dirección Nacional del Servicio Civil para controlar las actuaciones de los funcionarios públicos incluídos los directivos y además crea el Sistema de Alta Dirección Pública para regir a los directivos de exclusiva confianza de las autoridades competentes.
Bueno, casualmente este Sistema excluye expresamente a 28 instituciones e implícitamente a quizá cuántas más; entre las excluídas se cuentan justamente el Servicio Nacional de Menores, el Instituto Nacional de Deportes de Chile, el Servicio de Impuestos Internos y la Dirección General de Obras Públicas, por citar sólo unas pocas que en los últimos tiempos han dado mucho que hablar...Esto significa, ni más ni menos, que la citada Ley contiene un franco resquicio posible de ser usado por este y cualquier otro gobierno, prácticamente "para hacer de las suyas".
Siempre se ha dicho que lo más importante de un sistema legal son las excepciones, las exclusiones y los casos no contemplados...
Bueno, casualmente este Sistema excluye expresamente a 28 instituciones e implícitamente a quizá cuántas más; entre las excluídas se cuentan justamente el Servicio Nacional de Menores, el Instituto Nacional de Deportes de Chile, el Servicio de Impuestos Internos y la Dirección General de Obras Públicas, por citar sólo unas pocas que en los últimos tiempos han dado mucho que hablar...Esto significa, ni más ni menos, que la citada Ley contiene un franco resquicio posible de ser usado por este y cualquier otro gobierno, prácticamente "para hacer de las suyas".
Siempre se ha dicho que lo más importante de un sistema legal son las excepciones, las exclusiones y los casos no contemplados...
Restricción a vehículos catalíticos.
En el momento actual ¿quién garntiza que efectivamente los convertidores catalíticos son menos contaminantes? Me refiero a lo que debe ocurrir unas semanas o meses después de la revisión técnica. Además, la cantidad de vehículos no catalíticos está en franca disminución y ya se les ve sólo en lugares alejados dentro de la ciudad. Simplemente, las condiciones han cambiado y a los catalíticos... les tocó por fin! No puede haber falsos privilegios, además insisto en que las revisiones sirven sólo por unos cuantos días, la demostración está en fijarse cuántos autos (y camionetas por supuesto) circulan con la luz depatente defectuosa o simplemente sin ella (sic!) y cuántos vehículos tienen puesta la patente en lugares de escasísima visibilidad, hay algunos que han circulado 25 o más años con la patente oculta detrás del parachoque, esto no es un invento, es verificable. Entonces las revisiones son relativas y seguramente los convertidores también son relativos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
